Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




wostajiwši ‹wostajši› wšeho
`njejapcy, z wulkim chwatkom´ | `überstürzt, in toller Hast´ Hals über Kopf; haste was kannste

Wörterbuchbelege
wostajši wšeho (Rězak 455); wostajiwši/ wostajši wšeho (NHS 1, 482)
Literaturbelege
Wostajiwši wšeho běžach hnydom sobu. (Lajnert, Chójna 63) Ale čehodla da dyrbjach so jednoho błyska dla do hrozy podać a wostajiwši wšeho ćeknyć? (Šěca, Čłowjek 26) Srěnk a srěnca staj wostajiwši wšeho z konjomaj ćekłoj, zo byštaj teju wuchowałoj. (Kubašec, Serbin 3, 369)

Zurück zur vorherigen Ansicht