Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

na wšón gwałt, z gwałtom
`ze wšěmi srědkami, na kóždy pad´ | `auf jeden Fall, unbedingt´ auf Biegen und Brechen; um jeden Preis

Wörterbuchbelege

z gwałtom (Pfuhl 193); na wšón gwałt (NHS 1, 219)

Literaturbelege

Někajku Hanku ze Serbow chce sebi na wšón gwałt brać? (Ćišinski, ZSĆ 6, 128) Nětko so muž pyri, dokelž chce na wšón gwałt do města, do cechow, a k tomu tež měšćansku radu trjeba, w kotrejž Konradowy nan syda. (Kubašec, Serbin 2, 189) Dźiwny je tón swět wšak jara, z gwałtom chce być slepjeny; wjele skrydnyć wón so stara, napoł darmo wzał wšo by; za tři kroški drěje so kaž wo konja stareho. (Zejler, ZS 3, 150) Myslu sej, zo njehodźi so wuměłsko-literarne tworjenje ze spěchom, spěšnje abo samo z gwałtom spěchować. (Rozhlad 2000, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht