Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




znać kaž swój (cholowowy) zak {něšto} [něchtó něšto znaje kaž swój (cholowowy) zak]
`něšto jara derje znać´ | `etwas sehr gut kennen´ etwas kennen wie seine Westentasche

Wörterbuchbelege
znać što kaž swój zak (NHS 2, 538)
Literaturbelege
Znaje wobstejnosće wšěch swójbow na wsy kaž swój cholowowy zak. (Słodeńk, Listy 134) Kóždy čuje, to, štož je, znaješ ty kaž swój samsny zak. (Brězan, Hanuš 3, 250)

Zurück zur vorherigen Ansicht