Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




mozy mućić/zamućić ‹zamazać› {někomu} [něchtó někomu mozy mući/zamući ‹zamaza›]
`někoho zamylić´ | `jemanden verwirren´

Literaturbelege
"Čehodla sej mozy mućić z ʻJa bych měłʻ, hdyž hišće ničo dale njewěmy. (Brězan, Jančowa 178) Němčik je muž jasneho rozuma, kiž sej mozy zamazać njeda. (Wjela, Roboty 121) Po zdaću je dołholětne zajeće jemu tróšku mozy zamućiło. (SN 1925) Pětrje, Pětrje, je tebi tež hižo zły njedobry mozy zamućił? (Wjela, Pětr 66)

Zurück zur vorherigen Ansicht