Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

we łžicy tepić/zatepić {někoho} [něchtó někoho we łžicy tepi/zatepi]
`někomu jara zeškodźeć, jeho zničić´ | `jemandem sehr schaden, ihn vernichten´ jemandem den Hals umdrehen

Literaturbelege

Najradšo bychu jeho w łžicy tepili, dokelž je sej zwěrił, w Drježdźanach za dźělenje šulow wot cyrkwje wustupować. (Wjela, Roboty 84) Moji towaršojo běchu zahorjeni, snadź bóle wot dobreho čěskeho piwa hač wot wšoněmskich rěčow, ale běchu zwólniwi, kóždeho Čecha we łžicy zatepić. (Wjela, Wučer 53)

Zurück zur vorherigen Ansicht