Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




z wočomaj so zaštapić {do někoho, něčeho} [něchtó so z wočomaj do někoho, něčeho zaštapi]
`njepřestawajcy, nalěhawje na někoho, něšto hladać´ | `aufdringlich, pausenlos auf jemanden, etwas starren´

Wörterbuchbelege
so z wočomaj zaštapić do čeho (Kral 687)
Literaturbelege
Runjež jej dowěrjeny nadawk direktora Lanskeho a jeje rjadowniskeho wučerja Seidela swědomiće hladała a lubušk jeje wučerjow a nimale we wšěch lětach najlěpša jeje rjadownje była, njejsym so z wočomaj do njeje zaštapił. (Brankačk, Žiwjenje 61)

Zurück zur vorherigen Ansicht