Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




do mozow so zašćěpić {někomu} [něšto so někomu do mozow zašćěpi]
`so hłuboko do pomjatka zaryć´ | `sich nicht mehr vergessen lassen´ sich tief ins Gedächtnis eingraben

Literaturbelege
Je tak lochko, zo so ći hnydom do mozow zašćěpi. (Kubašec, Wětry 194) Ale potom so dopomni na to, štož běše jej kantor něhdy do mozow zašćěpił a štož běše tak husto na taflu pisać dyrbjała: "My wšitcy smy poddani wyšnosći." (Brězan, Jančowa 351)

Zurück zur vorherigen Ansicht