Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




pjerjo drěć/zdrěć {někomu} [něchtó někomu pjerjo drěje/zdrěje]
`zlě z někim wobchadźeć, jeho spokorić´ | `jemanden schlecht behandeln, demütigen´ jemandem einen Denkzettel verpassen

Wörterbuchbelege
pjerjo zdrěć někomu (Trofimowič 172)
Literaturbelege
Ja sym esesowcam pjerjo drěł po swojich kmanosćach. (Měrćink, Čerty 251) W Londonje činja helu, nětko bolšewikam pjerjo zdrěja. (Měrćink, Čerty 240)

Zurück zur vorherigen Ansicht