Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

ze zemju ‹(k) zemi› zrunać {něšto} [něchtó něšto ze zemju ‹(k) zemi› zruna]
`dospołnje zničić něšto´ | `etwas völlig zerstören´ etwas dem Erdboden gleichmachen

Wörterbuchbelege

ze zemju zrunać (Kral 881; Rězak 256; Zeman 604); ze zemju/ zemi zrunać (NHS 1, 461)

Literaturbelege

Zo by wón sobuželnosć z městom měł, kotrež so niči a budźe bórze ze zemju zrunane, zo by słuchał na krej, kotraž k njemu horje křiči. (SZ, 2 Mak 8,3) 15000 ludźi je bjez bydła. Wjele domow je so k zemi zrunało. (SN 1927, KNHS) Chcyli my wšitke spiritusowe fabriki a palernje ze swojimi wysokimi wuhenjemi zemi zrunać a wšitke koporowe mašiny, w kotrychž so tutón walenc wari, demolěrować? (Předźenak 1886, 23, KNHS) Wot wulkich twarjenjow při naměsće je so wuchował jenož wulki hosćenc, wšě druhe twarjenja, mjez nimi tež sławna radnica, su so po słowje ze zemju zrunałe. (Njechorński, Zapiski Bobaka 59)

Zurück zur vorherigen Ansicht