Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




blido so zhibuje
`blido je jara połne nastajene´ | `der Tisch ist voll gestellt, reich gedeckt´ die Tische biegen sich

Literaturbelege
Hólčik tón pjenjezy sadźeše, hač so to blido tak zhibowaše. Lute te tołste tolerje, někotre brancowske šěsnaki. (Smoler, Pěsnički 1, 83) A tola so kejžorske blido z wubranymi jědźemi a napojemi móhłrjec zhibowaše. (Radlubin, w: Krajan 1917, 73, KNHS)

Zurück zur vorherigen Ansicht