Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




zhubić so kaž kamjeń we wodźe [něchtó, něšto so zhubi kaž kamjeń we wodźe]
`nadobo a bjez slěda so zhubić´ | `plötzlich und spurlos verschwinden´ wie vom Erdboden verschluckt sein

Literaturbelege
Sym słyšał, zo dochadźeja -- bóh wě wotkal a po kajkich pućach -- papjerki k wšelakim swójbam, kotrychž młode dźowki buchu w parkach popadnjene a so potom zhubichu kaž kamjeń we wodźe. (A. Nawka, Jadwiga 91)

Zurück zur vorherigen Ansicht