Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
hłowu zhubić [něchtó hłowu zhubi]
`so zamylić dać, do paniki přińć´ | `die Fassung verlieren und ohne jede Überlegung handeln, in Panik geraten´ den Kopf verlieren
Zurück zur vorherigen Ansicht
`so zamylić dać, do paniki přińć´ | `die Fassung verlieren und ohne jede Überlegung handeln, in Panik geraten´ den Kopf verlieren
Wörterbuchbelege
hłowu zhubić (Radyserb, Hrona 37; Kral 892; NHS 1, 371); hłowu njezhubić (Kral 106)
Literaturbelege
Woni -- wbozy Rusojo -- wšak su wšitcy hłowu zhubili -- dla Japončikow! (Ćišinski, ZSĆ 12, 776) Žemr bě wjesoły čłowjek a hnydom hłowu njezhubi, hdyž namaj po puću něšto naprěki přińdźe, nó, a ja -- mi wšak su tež te jězby po kraju z najlubšim wokřewjenjom při mojim cyłym garbowanju. (Kubašec, Serbin 1, 8) Wito njebě mamla ani strachula a njezhubi hłowu. (Wawrik, Za kerkom 143)
Zurück zur vorherigen Ansicht