Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hórje hač zlě
`katastrofalnje, jara zlě, njeakceptabelnje´ | `sehr schlimm, unmöglich, inakzeptabel´ unter aller Kanone

Wörterbuchbelege
to je hórje hač zlě (Radyserb, Hrona 67); być hórje hač zlě (NHS 2, 234)
Literaturbelege
Z Markom to pak je woprawdźe hórje hač zlě. Běda nam, zo njeje konkurency, ale zo mamy wšo jenož po jednym! (Ćišinski, ZSĆ 13, 343) Čłowjek njeby wěrił, to je hórje hač zlě: Na němskim gymnaziju blisko Budyskeho pósta su skradźu namórane hokate křiže jako fašistiske symbole skoro wšědnosć. (SN 2000, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht