Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




zmija měć [něchtó ma zmija]
`njezrozumliwe zbožo měć, bohaty być´ | `unbegreifliches Glück haben, reich sein´

Wörterbuchbelege
zmija měć (Pfuhl 1022; Kral 900)
Literaturbelege
Knjez Nabob da nětk wužiwaše swój pjenjez w połnym wjeselu, a jako něhdy posłuchaše, što praja burjo na kraju, da słyšeše: zo zmija ma, je kormjenk, hordačk, lidora. (Zejler, ZS 5, 73) Powěda so, zo tu njemóže po prawym hić, zo maja zmija abo zo su so złemu zapisali. (Kubašec, Serbin 2, 250)

Zurück zur vorherigen Ansicht