Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hłuche zorno ‹zornjatko›
`něšto njewužitne´ | `etwas Nutzloses´ eine taube Nuss

Literaturbelege
Prěni raz w swojim žiwjenju so wón dowě, zo nima dosć swojich słowow, zo by z prawej wahu to swoje dopowědać móhł. Něma nazhonitosć je hłuche zorno, pomysli wón. (Brězan, Stary nan 62) Dospołnje hłucheho zorna njeběše hač dotal w žanym delnjoserbskim telewoknje. (Rozhlad 1992, EK) Z tutych trěbnych kritiskich přispomnjenjow wšak njeda so nětko sćěhować, zo je nětko cyłe zornjatko hłuche zornjatko było. (Rozhlad 1984)

Zurück zur vorherigen Ansicht