Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
zuby sej wukusać {na někim, něčim} [něchtó sej zuby wukusa na někim, něčim]
`někoho přewinyć njemóc; něšto zdokonjeć njemóc´ | `jemanden nicht überwinden können, eine Aufgabe nicht lösen können´ sich die Zähne ausbeißen an jemandem, einer Sache
Zurück zur vorherigen Ansicht
`někoho přewinyć njemóc; něšto zdokonjeć njemóc´ | `jemanden nicht überwinden können, eine Aufgabe nicht lösen können´ sich die Zähne ausbeißen an jemandem, einer Sache
Literaturbelege
A tola sej zuby wukusaće. Tamle před wjesku leža kamjeniska, błudźenki z lodoweje doby, najwjetše daloko a šěroko. (Wornar, Pjeršćeń 25) Njech dźě sebi na Serbinec chěžce zuby wukusa! Kralec ju tola nihdy chěžkarjej njedadźa. (Kubašec, Serbin 3, 70) Kak ma to dale hić? Snano sej Hitler na Čechach zuby wukusa. (Młynkowa, ZS 2, 188)
Zurück zur vorherigen Ansicht