Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




wowča zyma
`perioda zymneho wjedra spočatk junija´ | `Schafskälte, kaltes Wetter Anfang Juni´

Literaturbelege
Wobhladamy-li sej lětny wotběh temperatury, da zwěsćimy, [...] zo pózdnje zmjerzki abo njewšědnje ćopłe dny kaž "hodowne taće" abo "wowča zyma" z wěstej wobstajnosću přińdu, bjez toho zo by to na wěste dny wjazane było. (SN 1993) Potom pak přińdźe cyle po planje "wowča zyma" a zahaji chłódniše dny. (SN 1993)

Zurück zur vorherigen Ansicht