Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
ani ćopły ani zymny
`njewěsty, njerozsudźeny čłowjek´ | `ein unentschlossener, unentschiedener Mensch´ weder Fisch noch Fleisch
Zurück zur vorherigen Ansicht
`njewěsty, njerozsudźeny čłowjek´ | `ein unentschlossener, unentschiedener Mensch´ weder Fisch noch Fleisch
Literaturbelege
Woni njejsu Serbja a njejsu Němcy; woni njejsu ćopli a njejsu zymni [...] (Łužica 1882, s. 16) Ja znaju twoje skutki, zo njejsy ani zymny ani ćopły. (Lekcionar 223) To je ći prědar kaž Luther sam. Njeboji so nikoho, rjeknje kóždemu do wočow, štož wo nim mysli, by tež tebi rjekł, zo njejsy ćopły ani zymny, ale liwki, a tajkeho će bóh knjez wupluwa. (Kubašec, Wětry 137/138)
Zurück zur vorherigen Ansicht