Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
złotu dušu ‹wutrobu› měć [něchtó ma złotu dušu ‹wutrobu›]
`jara dobroćiwy być´ | `sehr gutmütig sein´ eine Seele von Mensch sein; ein goldenes Herz haben
Zurück zur vorherigen Ansicht
`jara dobroćiwy być´ | `sehr gutmütig sein´ eine Seele von Mensch sein; ein goldenes Herz haben
Literaturbelege
Ja wam praju, naš dźěłaćer ma złotu dušu. (Njechorński, Molerjo 44) Karlo Jordan ma złotu dušu, wjesołu mysličku, jara dobre porynske wino, hotowy muzej starych popjelnicow a nowych wobrazow wjesneho molerja-wuměłca ... (Njechorński, Wot wčerawša 40) Stajnje a zaso rysuje z wulkej lubosću a znajomosću serbskeho dźěławeho čłowjeka, kotryž ma złotu wutrobu a kiž sej w najhóršim času njedaše rubić swój optimistiski humor, kiž bě často dosć jeho zepěra a bróń. (Iselt, Bitwa 168) Na zbožo Salowčanow ma wón tež złotu wutrobu. (Rozhlad 1998, EK)
Zurück zur vorherigen Ansicht