Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




ruku na so złožić [něchtó ruku na so złoži] eufem
`sebjemordarstwo dokonjeć´ | `Selbstmord begehen´ Hand an sich legen

Wörterbuchbelege
ruku na so złožić (Kral 492; Rězak 449; NHS 1, 98)
Literaturbelege
"Hižo su třo njezbožowni, hačrunjež cuzbnicy mjez nami, tola našeho wobžarowanja hódni mužojo, na našich zahonach ruku na so złožili", je z klětki wozjewił. (Kubašec, Lěto 245) Wjezar złoži ruku na so a zawostaji wudowu w najwjetšej nuzy. (Wawrik, Za kerkom 90)

Zurück zur vorherigen Ansicht