Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




zła huba
`čłowjek, kiž wo druhich kleska´ | `Klatschmaul´ böse Zunge

Wörterbuchbelege
zła huba (Kral 121; Zeman 611)
Literaturbelege
Hač Nabob nětk je wumóženy wot hubow złych a wopluska? (Zejler, ZS 5, 74) Hdyž na druhich štó swary wari, za samu prawdu rěč maš złu; hdyž na tebje zła huba swari, měć dyrbi so za samu łžu. (Ćišinski, ZSĆ 5, 309)

Zurück zur vorherigen Ansicht