Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




dźeń a (bóle, sylnišo, spěšnišo)
`w přiběracej měrje´ | `immer mehr, immer stärker´

Wörterbuchbelege
dźeń a sylnišo (Trofimowič 38); dźeń a wjace (NHS 1, 540); dźeń a mjenje być (NHS 2, 535)
Literaturbelege
Dźensa je wšo za stareho Frycu. Hród dźeń a bóle rozpaduje. (SN 1994) Z přeco nowymi prašenjemi so zjewi: Z dźeń a wjetšej radosću rosćeše wón do ducha listow Pětra. (Krajan 1980, 9)

Zurück zur vorherigen Ansicht