Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
čerta ‹psa› grawać ‹grawować› [něšto čerta ‹psa› grawa ‹grawuje›] wobch
`wohidne, grawoćiwe być´ | `unerträglich, jämmerlich sein´ zum Gotterbarmen sein; zum Davonlaufen sein
Zurück zur vorherigen Ansicht
`wohidne, grawoćiwe być´ | `unerträglich, jämmerlich sein´ zum Gotterbarmen sein; zum Davonlaufen sein
Wörterbuchbelege
što čerta grawa (NHS 1, 323); njeroda, zo čerta grawuje (Radyserb, Hrona 34)
Literaturbelege
Ale chcu raz być měnjenja J. P. Nagela a sebje -- po powołanju -- měć za kompetentneho a jeho -- tež po powołanju -- za njekompetentneho za němske přełožki. Su tam přełožki, zo to -- serbsce prajene -- psa grawa. (Nd 1980, KNHS)
Zurück zur vorherigen Ansicht