Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

k čertej ‹čertu› pósłać ‹zehnać, wućěrić› {někoho} [něchtó někoho k čertej ‹k čertu› pósćele ‹zećěri, wućěri›]
`někoho jara energisce wućěrić, preč pósłać´ | `jemanden sehr energisch vertreiben, wegschicken´ jemanden zum Teufel jagen ‹schicken›

Literaturbelege

"Toho čłowjeka tam z tym pisakom -- toho k čertu wućěrimy." (Brězan, Jančowa 273) A Bócko, mój přećel, tón tajki a hinaši, kotryž dyrbjał tutych kadli wšitkich k čertu zehnać, tón wustupi so hišće přede mnu, tutón krawčik, a wošćěra so sobu, wošćěra so, zo ma licy kaž žurk nadutej. (Zalěski, Rjekowje 65) To dyrbi žona prosće jara wjele zrozumjenja měć. Abo muža k lěkarjej pósłać. -- Hišće lěpje k čertej. (Stachowa, Sobotu 45)

Zurück zur vorherigen Ansicht