Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

poslednju česć měwać ‹wopokazać/wopokazować› {někomu} [něchtó někomu poslednju česć měwa ‹wopokaza/wopokazuje›] kniž
`někoho k rowu přewodźeć, so na něčejim pohrjebje wobdźělić´ | `an jemandes Begräbnis teilnehmen´ jemandem die letzte Ehre erweisen

Wörterbuchbelege

někomu poslednju česć měwać (Pfuhl 356; Radyserb, ČMS 1901, 9); poslednju česć měwać (Kral 228)

Literaturbelege

A hlej, samo z dalokich wsow su so tu zešli, zo bychu lubeho přećela k poslednjemu razej přewodźeli a jemu poslednju česć wopokazali. (Ćišinski, ZSĆ 6, 257) Wjesnjenjo ćicho ke Kralecom do domu chodźachu a młoduškemu zemrětemu poslednju česć a lubosć wopokazowachu, kładźo jemu swjećatka a małe kwěćelki, wot kwětkow z woknow wottřihane, do kašća. (Kubašec, Serbin 3, 325)

Zurück zur vorherigen Ansicht