Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




woči činić [něchtó woči čini]
`so dźiwać´ | `sich wundern´ (große) Augen machen

Literaturbelege
Ćetka budźe woči činić, hdyž zhoni, zo wostanje jeje list bjez wuspěcha. (Budar, Makrele 129) Bychu-li naši pradźědojo a wowki raz stanyli -- tak so husto praji --, kajke woči bychu činili! (Słodeńk, Listy 154) Ja pak sej hižo wumolowach, kajke budu pólcajojo w Budyšinje woči činić, hdyž jim tam rozprawjam. (Grojlich, Lěto hólca 36)

Zurück zur vorherigen Ansicht