Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




čiły a strowy ‹čerstwy›
`čiły´ | `wohlauf´ gesund und munter

Wörterbuchbelege
čiły a strowy (Rězak 462); štó je čiły a strowy (NHS 2, 110)
Literaturbelege
Přetož woni njejsu w žanej smjertnej strachosći, ale su čili a čerstwi. (Biblija 1905, Ps. 73,4) W stejišću procow so woprawdźe mócnje dźiwachu, wotkal so zhubjena wowcka nadobo čiła a strowa bjerje. (Nawka A., Flinta 42)

Zurück zur vorherigen Ansicht