Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

bórčeć ‹być bórčata, hladać› kaž čmjeła [něchtó (žona) bórči ‹je bórčata, hlada› kaž čmjeła]
`wobužna, swarjata (wo žonje)´ | `zänkisch, übel gelaunt´ Haare auf den Zähnen haben

Wörterbuchbelege

bórčata kaž čmjeła (Radyserb, Hrona 13)

Literaturbelege

Hdyž žona nima drjewa, da hlada ći kaž čmjeła. (Smoler, Pěsnički 2, 320) Nima žona drjewa, bórči ći kaž čmjeła. (Kral 938)

Zurück zur vorherigen Ansicht