Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

čorne ‹čorno› na běłym
`pisomnje´ | `schriftlich´ schwarz auf weiß

Wörterbuchbelege

čorne na běłym (Kral 42)

Literaturbelege

Štož je čorne na běłym, njemóže nichtó prěć; a hdy by tola chcył, bych jemu móhł ćišćane pod nós tyknywši prajić: "Tule hladaj, hmhm!" (Radlubin, w: KP 1918, 15, KNHS) Znajmjeńša mějach to čorne na běłym, zo sym jej bliski, a to žno bě wjele hódne. (Nawka A., Jadwiga 174) "Tule maš to čorne na běłym", praji Mjedak. (Šołta, Statok 185) Jedyn z nowych gmejnskich zastupnikow hrjebaše tak dołho w starych, zapróšenych aktach, doniž njenamaka pismo, w kotrymž běše čorno na běłym napisane, podpisane a skołkowane, zo drje "stara šula", natwarjena wot něhdušeho hrabje, na pódźe knježeho dwora steji, ale zo smě so wona na wěčne časy darmotnje wot gmejny wužiwać. (Brězan, Jančowa 364)

Zurück zur vorherigen Ansicht