Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




hišće w dźěćacych črijach tčeć [něšto hišće w dźěćacych črijach tči]
`něšto je hišće na spočatku, je hišće słabje wuwite´ | `etwas ist noch ganz am Anfang, noch nicht richtig entwickelt´ noch in den Kinderschuhen stecken

Literaturbelege
"Hewak tči projekt WITAJ w Kulowje hišće w dźěćacych črijach", hódnoćeše regionalna rěčnica Domowiny Christina Šołćina. (SN 21.5.2004, s. 1) Z druhimi słowami , demokratija tči hišće w dźěćacych črijach. (KP 2007, EK) Kóždy lud ma swoje wašnja a nałožki a kóždy narod je něhdy w dźěćacych črijach tčał. (KP 1913, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht