Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




čuwy wobchować [něchtó čuwy wobchowa]
`měrny wostać´ | `ruhig bleiben´ die Nerven behalten

Literaturbelege
Wjetšina wobchadnikow wobchowa wšak w kóždej chwili čuwy a dźerži swoju hubu. (Rozhlad 1984) Po tym zo so prěnich pjeć třělwow wobeju mustwow do syće prasny, padny rozsud, jako Ritscher bul wysoko přez wrota třěli, Drježdźanski hrajer pak čuwy wobchowa. (SN 2000, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht