Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

pod bortu ‹čěpc› přińć [něchtó (žona) přińdźe pod bortu ‹čěpc›]
`so wudać´ | `heiraten (von Frauen)´ unter die Haube kommen

Literaturbelege

Rano rozžohnowa so doktor Hartung [...] ze swojej maćerju, kotraž sej přeješe, zo by so bórze woženił, a kotrejž wo Doris Schäferec powědać njebě składnosć było -- skónčnje ze Sabinu Königec, kotrejž wón přeješe, zo by zbožownje přišła pod kłobuk a bortu. (Brězan, Christa 335/336) Ale najskerje dla teje trochu staršeje přiwuzneje, z kotrejž běše pomału na času, zo pod čěpc přińdźe. (Grojlich, Młode lěta 84)

Zurück zur vorherigen Ansicht