Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

poštyrjom łazyć (kaž pos) {před někim} [něchtó poštyrjom łazy (kaž pos) před někim] pejor
`so jara podwólny počinać před někim´ | `sehr unterwürfig sein, katzbuckeln vor jemandem´ zu Kreuze kriechen

Literaturbelege

Před knježimi poštyrjom łazy kaž pos. (Radyserb, Přisłowa 252) Hdyž před knježimi poštyrjom łazyš, změja će za psa. (Radyserb, Přisłowa 33) Hdyž před wulkim poštyrjom łazyš, so tebi na hłowu pluwa. (Radyserb, Přisłowa 33) Před knjezom poštyrjomi łazyć je před ludźimi hańba a před Bohom hrěch. (Radyserb, Přisłowa 110)

Zurück zur vorherigen Ansicht