Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




na šiju łažaty
`nalěhawy, nawalny´ | `aufdringlich, zudringlich´

Wörterbuchbelege
na šiju łažaty (Kral 218; NHS 1, 113)
Literaturbelege
Ze swojimi wěčnje so prašacymi "čomda, katomda, hdźeha, čohodla a hdyda", za kotrež so mi husto jako myto cyle njenadźicy wokoło wuši zabłyskny, zo widźach Kamjenske hory so zafrinkolić, běch dorosćenym, hdyž so mjezsobu rozmołwjachu, najskerje přewšo wćipny a na šiju łažaty, znajmjeńša mi potom nawdachu mjeno "Připojnca", mjeno žónskeje, kotruž božedla připołdnju wonka zetkać njesmědźach, hewak by mje sobuwzała. (Naš nan 23)

Zurück zur vorherigen Ansicht