Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
ze šije lězć ‹wisać› [něšto někomu ze šije lěze ‹wisa›]
`něchtó je so něčeho naměł, hižo wo něšto njerodźi´ | `übergenug haben von etwas, einer Sache überdrüssig sein´ jemandem zum Halse heraushängen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`něchtó je so něčeho naměł, hižo wo něšto njerodźi´ | `übergenug haben von etwas, einer Sache überdrüssig sein´ jemandem zum Halse heraushängen
Wörterbuchbelege
to mi ze šije lěze (Kral 594); ze šije wisać/ lězć (NHS 1, 501)
Literaturbelege
Ta šěra rozmoda drje mi poněčim ze šije lězeše, ale tola někak hłód spokoješe. (Njechorński, Šuler 67) Myslach, zo runje tebi te jednostajne žiwjenje w kasernach ze šije lěze. (A. Nawka, Jadwiga 49) Ale njeda so wottrašić, byrnjež jemu wěc druhdy ze šije wisała. (Słodeńk, Listy 87) Mi to skoro ze šije wisa, hdyž doma słyšu: "Naš Jurij, naš wbohi Jurij! [...]" (Budar, Mjez nami 12)
Zurück zur vorherigen Ansicht