Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




šite być {na někoho} [něšto je na někoho šite]
`na někoho so měrić (na př. wo kritice)´ | `an jemanden gerichtet sein (Worte, Kritik)´ auf jemanden gemünzt sein

Literaturbelege
Ma to snano na mnje šite być? (A. Nawka, Łopać 85) To je na mnje šite! dyri Hawštynej do mozow. (A. Nawka, Flinta 304)

Zurück zur vorherigen Ansicht