Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




jěsć kaž škórc ‹ročka, wroblik› [něchtó jě kaž škórc ‹ročka, wroblik›]
`jara mało jěsć´ | `sehr wenig essen´ essen wie ein Spatz

Wörterbuchbelege
jěsć kaž škórc/ kaž ročka (NHS 2, 288)
Literaturbelege
Njeboh Zoba ćerpješe hižo lěta dołho kusk na žołdk, jědźeše často jara mało (lud praji "kaž wroblik"); hdyž sebi w hosćencu něšto k jědźi skaza, wostaji połojcu stejo. (Katolski Posoł 1911, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht