Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




brězowski ‹brězak› šołta eufem
`prut´ | `Rute´

Wörterbuchbelege
brězowski šołta, brězak šołta (Pfuhl 723); brězowski šołta (Pfuhl 43; Kral 18)
Literaturbelege
Nichtó za dźěćiska lěpši hač Brězowski šołta. (Radyserb, Přisłowa 89) so brězowskeho šołty bojeć (Radyserb, Hrona 48) Mjezy wšěmi štomami ja sej chwalu brězyčku; na njej prućik je mi zrostł, znaty šołta brězowski. Prućik, drjewko zhibiwe, tón mi jara dobry bě, jeho dla sym pěkny był, lózystwa so wostajił. (Zejler, ZS 1, 70)

Zurück zur vorherigen Ansicht