Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




błyšćić so kaž špihel [něšto so błyšći kaž špihel]
`so jara błyšćić´ | `glänzen, spiegelblank sein´

Literaturbelege
Hačkuli so črij hižo błyšćeše kaž špihel, njebě mój hólc z tym spokojom. (J. Wićaz, Nós 2, 17) A što mje zwjeseli -- Manka steješe za moju wjećbu pěknje přihotowany, hłuboko schileny, a wutykowaše wuplacany zadk, swoju "tołstu pěc", zo so hładke cholowy kaž špihel błyšćachu. (Iselt, Brěmješko 61)

Zurück zur vorherigen Ansicht