Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
hłowu do pěska tyknyć/tykać (kaž štrus) [něchtó hłowu do pěska tyknje/tyka (kaž štrus)]
`strašnu abo komplikowanu situaciju spóznać nochcyć, ju ignorować´ | `die Gefahr, die schwierige Lage nicht erkennen wollen, sie ignorieren´ den Kopf in den Sand stecken
Zurück zur vorherigen Ansicht
`strašnu abo komplikowanu situaciju spóznać nochcyć, ju ignorować´ | `die Gefahr, die schwierige Lage nicht erkennen wollen, sie ignorieren´ den Kopf in den Sand stecken
Wörterbuchbelege
hłowu do pěska tyknyć kaž štrus (Trofimowič 319)
Literaturbelege
politika hłowu do pěska tykanja (NHS 2, 492) Njepomha jemu ničo, zo hłowu do pěska tyknje kaž štrus; wě, što chce, a je rozsudźeny, wšemu do wočow hladać, štož so přećiwo njemu stupi. (Kubašec, Serbin 2, 27) My njemóžemy nětkole hłowu do pěska tykać, dokelž njehodźa so z tym problemy rozrisać. (Nd 1985)
Zurück zur vorherigen Ansicht