Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

štryk wjazać ‹wjerćeć› {někomu} [něchtó někomu štryk wjaza ‹wjerći›]
`intrigować přećiwo někomu´ | `gegen jemanden intrigieren´ jemandem einen Strick drehen; Ränke schmieden gegen jemanden

Literaturbelege

Ty dołhonohaty, runje ty maš wšu přičinu mjelčeć, hdyž so wo moralku jedna -- ale wěm, mysliš na to, zo sym će jónu za noru poměł, w zymje, z tymi papjerjanymi wotežkami, a na to njemóžeš zabyć, nětko zaso spytuješ mi štryki wjerćeć. (A. Nawka, Flinta 265) Wona njetrjebaše wědźeć, zo móžach kóždy čas dr. Drogera zawołać, hdyž so wšě štryki torhaja, jelizo mějachu předwidźane mi štryk wjazać. (Koch, Nawrót 171)

Zurück zur vorherigen Ansicht