Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
běžeć ‹hić› kaž na ‹po› štryčku [něšto běži ‹dźe› kaž na ‹po› štryčku]
`lochko hić, bjez zadźěwkow so wotměwać´ | `ohne Hindernisse vor sich gehen, verlaufen´ laufen ‹gehen› wie am Schnürchen; laufen wie geschmiert
Zurück zur vorherigen Ansicht
`lochko hić, bjez zadźěwkow so wotměwać´ | `ohne Hindernisse vor sich gehen, verlaufen´ laufen ‹gehen› wie am Schnürchen; laufen wie geschmiert
Wörterbuchbelege
běžeć kaž na štryčku (NHS 1, 244); po štryčku hić (Trofimowič 319)
Literaturbelege
Wědźeše tola, zo je čakanje njemdry wopoj srjedź twara a rosta, hdyž wšitko běži kaž na štryčku. (Husličkar 19) Dopołdnja tón cuzy muž wot policije, potom wizita, potom wobjed, připołdniši spar, swačina, wopytowanski čas, wječer. To běžeše jedne za druhim kaž na štryčku. (Bjeńšowa, Rjećazk 93/94) Čehodla ludźo hižo njekupuja? Dotal to dźěše kaž na štryčku, a waše hriby sym wšě předał. (Wornar, Wajchtar 83)
Zurück zur vorherigen Ansicht