Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

sej ‹sebi› šćipku wzać/brać [něchtó sej ‹sebi› šćipku wozmje/bjerje]
`tobak srěbać´ | `Tabak schnupfen´

Wörterbuchbelege

sebi šćipku wzać (Kral 589; Rězak 843); šćipku/ šćipki wzać/ brać (NHS 2, 244)

Literaturbelege

Dočakajće, prošu, wokomik, wozmu sej jenož šćipku. (Iselt, Brěmješko 63) Sobotu pak trjebaše někotre luty wjace, dokelž swojim kupcam šćipak poskićeše. Hdyž chcyše sebi šćipku wzać, klepny z porstom na swoju wulku tobakowu tyzku, prjedy hač ju wočini, potom zběhny jejne wěko a wza sebi z palcom a dwěmaj porstomaj hódnu prizu, połoži prizu na zwonkowny bok swojeje lěweje ruki, tutu nětko k swojemu nosej pozběhny, a nós ju z hódnym ropotom zasrěbny. (Sykora, Malešecy 85)

Zurück zur vorherigen Ansicht