Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




šěra eminenca
`wosoba, kiž ma wulki wliw, ale w pozadku skutkuje´ | `einflussreiche Persönlichkeit, die als solche kaum in Erscheinung tritt´ graue Eminenz

Literaturbelege
Jeničce Krjeńcowa prawa abo lěwa ruka, kiž bě za nas tajke něšto kaž šěra eminenca Domowiny, so na hosćinu zabłudźi – w krótkich cholowach, jako by runje ze zahrodki přišoł. (SN 2007, EK) Za čas swojeho wuměnka wot 1. oktobra chce 63lětny dale jako farar skutkować, nic pak jako "šěra eminenca", kaž wón praji. Wón chce jeno słužby přewzać, hdyž jeho kolegojo wo to proša. (SN 2010, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht