Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




měć {někajku} žiłku [něchtó ma někajku žiłku]
`talent za něšto měć´ | `Talent haben für etwas´ eine Ader für etwas haben

Literaturbelege
Skónčnje poča so sam chwalić, zo ma tež poetisku žiłku. (Ćišinski, ZSĆ 6, 328) Móhł bych nětko powědać wo tym, što sy wšo činił za serbskich wuměłcow, za spisowaćelow a hudźbnikow, kotrychž dźě sy přeco wosebje lubował, dokelž sam maš trochu wuměłsku žiłku. (Njechorński, Bobak-Wšudźebył 86)

Zurück zur vorherigen Ansicht