Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
być delenk pod swojej žonu [něchtó je delenk pod swojej žonu]
`w mandźelstwje wot žony wobknježeny być (wo mužu)´ | `in der Ehe nicht viel zu bestimmen haben (von einem Mann)´ unter dem Pantoffel stehen
Zurück zur vorherigen Ansicht
`w mandźelstwje wot žony wobknježeny być (wo mužu)´ | `in der Ehe nicht viel zu bestimmen haben (von einem Mann)´ unter dem Pantoffel stehen
Wörterbuchbelege
delenk pod swojej žonu (Kral 47; Rězak 723; NHS 2, 121)
Literaturbelege
"[...] Kaž ludźo praja, runje to na njeho trjechi: Horjenk nad cyłej wsu a delenk pod swojej žonu!" (Iselt, Bitwa 33)
Zurück zur vorherigen Ansicht