Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




stać kaž wojak ‹wojacy› [něchtó, něšto steji kaž wojak ‹wojacy›]
`runje stać, w rjedźe stać´ | `strammstehen, gerade stehen, ordentlich aufgereiht stehen´ in Reih und Glied stehen

Literaturbelege
Nan a syn staještaj popy, kaž po šnórje dyrbjachu rynki być, kaž wojacy mějachu popy na šćernišću stać. (Brězan, Hanuš 1, 131) Što tutón štom tu čini? Steji měrny kaž wojak. (Wobraz 7) Wón widźeše te rynki dźěći před sobu. Stejachu kaž wojacy. (Brězan, Štwórtk 53)

Zurück zur vorherigen Ansicht