helper
Serbski Institut Serbski Institut Mobil
Navigation
wuhlowa-jama-2_HPm_wurezk.100637-1.jpg
In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

DR. EDMUND PJECH

ŽIWJENJOBĚH
1987–1992 studij stawiznow, germanistiki a sorabistiki na Lipšćanskej uniwersiće
1993–1997doktorand w Serbskim instituće
1998promocija na Swobodnej uniwersiće w Berlinje
wot 10/ 1997 wědomostny sobudźěłaćer wotrjada Kulturne a stawizniske slědźenja w Serbskim instituće w Budyšinje
  • wot 1995 sobustaw wjednistwa sekcije „stawizny“ wědomostneho towarstwa „Maćica Serbska“
  • 2002–2008 předsyda sekcije
  • wot 2005 čłon redakcije „Lětopisa“


DŹĚŁOWE WOBŁUKI

  • Serbske šulstwo w přirunowanju
  • Socialne stawizny Serbow
  • Serbske kulturne stawizny wot 16. lětstotka hač do přitomnosće
  • Cyrkwinska politika w dwurěčnej Łužicy
  • Serbja za čas NDR


PUBLIKACIJE

Knihi
  • 100 lět Domowina. Konferenca Serbskeho instituta w kooperaciji z Maćicu Serbskej a Domowinu, Bautzen 2014, (Herausgabe zus. mit Ines Keller), 139 S. (Kleine Reihe des Sorbischen Instituts; 19 ) recensije
  • Ein Staat – eine Sprache? Deutsche Bildungspolitik und autochthone Minderheiten im 20. Jahrhundert. Die Sorben im Vergleich mit Polen, Dänen und Nordfriesen, Budyšin 2012, 349 stronow (Spisy Serbskeho instituta; 56)
  • Oberlausitz. Kulturlandschaften Sachsens, Band 4, Leipzig und Dresden 2011 (sobuawtorojo: Winfried Müller, Lars-Arne Dannenberg und Swen Steinberg), 192 stronow »recensije
  • Zwischen Zwang und Beistand. Deutsche Politik gegenüber den Sorben vom Wiener Kongress bis zur Gegenwart, Bautzen bzw. Dresden 2003 (zhromadnje z Dietrichom Šołtu) (Spisy Serbskeho instituta; 37) »recensije
  • Die Sorbenpolitik der DDR 1949–1970. Anspruch und Wirklichkeit, Bautzen 1999, (Spisy Serbskeho instituta; 21) »recensije

Nastawki
  • Zum Einfluss des Nationalsozialismus auf das kirchliche Leben der evangelischen Sorben in der niederschlesischen Oberlausitz. Aus Berichten über die Kirchengemeinden Hoyerswerda, Lohsa und Schleife. – In: Lětopis – Bautzen/Budyšin 64 (2017) 1, S. 113–133
  • Die evangelischen Sorben zwischen Zwang und Beistand (1550–1850). Ewangelscy Serbja mjez zamjezowanjom a spěchowanjom (1550–1850), in: Jan Malink (Hg.): Fünf Jahrhunderte. Die Sorben und die Reformation. Pjeć lětstotkow. Serbja a reformacija, Bautzen 2017, S. 72–81
  • Serbołużyczanie w planach socjalistycznego miasta Wojerecy. In: Studia Ślaskie – Opole 79 (2016), S. 139–148
  • O biografii Jana Skali ze szczególnym uwzględnieniem jego działalności polityczne i dziennikarskiej. In: Pro Lusatia Opolskie Studia Łużycoznawcze – Opole 15 (2016), S. 6–12
  • Das kirchliche Leben der evangelischen Sorben in Schlesien während der Weimarer Republik. Aus Berichten der Kirchenvisitationen in den Gemeinden Schleife und Nochten-Tzschelln. – In: Lětopis. – Bautzen/Budyšin 63 (2016) 1, S. 118–133‎
  • Modernisierung und Migration. Konzeptionen für die zweisprachige Lausitz in der DDR vor dem Hintergrund des Braunkohlenbergbaus. – In: Neues Lausitzisches Magazin. Zeitschrift der Oberlausitzer Gesellschaft der Wissenschaften – Görlitz 138 (2016), S. 115–130‎‎
  • Milzener, Lusizer und Glomaci-Daleminzer. Kontroversen zur frühen Geschichte der Sorben. – In: Lětopis. – Bautzen/Budyšin 62 (2015) 2, S. 119–132
  • Situacija Serbow, Polakow, Danow a Sewjernych Frizow we Weimarskej republice (1918–1933) . – In: Piotr Pałys, Dietrich Scholze-Šołta (Redaktion), 90. rocznicę założenia Dzielnicy I Związku Polaków w Niemczech. Mniejszości narodowe w Niemczech w okresie międzywojennym, Budyšin/Bautzen–Opole 2015, S. 69–76
  • Sorbisches Kulturlexikon, hrsg. von F. Schön und D. Scholze unter Mitarbeit von S. Hose, M. Mirtschin und A. Pohontsch, Bautzen 2014, 579 S.; Autor: Dreißigjähriger Krieg, S. 113–114, Kollektivierung der Landwirtschaft, S. 196–198; Mitautor: Industrialisierung, S. 163–166, Lehrerseminare, S. 215–218, Schule, S. 347–355
  • Towaršnostna transformacija a Serbja. Domowina a serbske narodne hibanje po Druhej swětowej wójnje (1945–1949). In: Edmund Pjech/Ines Kellerowa (wud.): 100 lět Domowina. Konferenca Serbskeho instituta w kooperaciji z Maćicu Serbskej a Domowinu, Bautzen 2014, S. 25–34
  • Landsleute oder Fremde? Die Sorben in Sachsen und Brandenburg-Preußen von 1680 bis 1830. In: Frank Göse, Winfried Müller, Kurt Winkler, Anne-Katrin Ziesack (Hg.): Preußen und Sachsen. Szenen einer Nachbarschaft. Erste Brandenburgische Landesausstellung Schloss Doberlug 2014, Katalog, Dresden 2014, S. 428–435
  • Kontrowersy wo zažnych stawiznach Serbow . – In: Rozhlad. – Budyšin 64(2014)6, S. 7–15
  • Ein Staat – eine Sprache. Schulwesen und nationale Minderheiten im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) – In: Pro Lusatia. Opolskie Studia Łużycoznawcze. – Opole 12 (2013), S. 6–31
  • Kubłanska politika a narodne mjeńšiny w Němskej wot 1990 hač do přitomnosće. Serbja w přirunowanju z Danami a Sewjernymi Frizami. – In: Serbska šula. – Budyšin 66 (2013) 3, S. 75–78
  • Wo stawiznach serbskich wědomostnych časopisow. – In: Pro Lusatia. Opolskie Studia Łużycoznawcze. – Opole 11 (2012), S. 6–14
  • Zur Geschichte der Sorben in der Oberlausitz, in: Winfried Müller, Lars-Arne Dannenberg, Edmund Pech und Swen Steinberg: Oberlausitz. Kulturlandschaften Sachsens, Band 4, Leipzig und Dresden 2011, S. 141–185
  • Auswirkungen des Nationalsozialismus auf die zweisprachigen katholischen und evangelischen Kirchgemeinden der Oberlausitz. – In: Lars-Arne Dannenberg/Dietrich Scholze (Hrsg.): Stätten und Stationen religiösen Wirkens. Studien zur Kirchengeschichte der zweisprachigen Oberlausitz, Bautzen: Domowina-Verlag 2009. – (Schriften des Sorbischen Instituts = Spisy Serbskeho instituta; 48), S. 314–323
  • Zur Entwicklung des sorbischen Schulwesens in der Oberlausitz von den Anfängen bis zur Gegenwart. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 56 (2009) 1. – S. 3–30
  • Němska kubłanska politika a narodne mjeńšiny w "krótkim" 20. lětstotku (1918–1990). Serbja w přirunowanju. – In: Lětopis. – Budyšin/Bautzen 53(2006)2. – S. 29–47
  • Deutsche Bildungspolitik in der zweisprachigen Lausitz und sorbische Reaktionen 1918–1945. In: Michał Lis (Hg.): Doświadczenia polityki mniejszościowej okresu międzywojennego na górnośląskim obszarze plebiscytowym, Opole 2004, S. 104–122
  • Sorbische/Wendische Sprache und Kultur in der Niederlausitz im "kurzen Kosykschen Jahrhundert" (1853–1940). – In: Marti, Roland (Wud.): Mato Kosyk 1853–1940. Materialien der ersten Kosyk-Konferenz. – Bautzen: Domowina-Verlag 2004. – (Schriften des Sorbischen Instituts = Spise Serbskego instituta, 40), S. 21–35
  • "Der sozialistische Frühling auf dem Lande". Die Kollektivierung der Landwirtschaft in der zweisprachigen Oberlausitz. – In: Neues Archiv für sächsische Geschichte 74/75 (2003/2004), S. 349–361
  • Eine Vorzeigeminderheit? Die Sorben in der DDR. – In: Pech, Edmund; Scholze, Dietrich (Hrsg.): Zwischen Zwang und Beistand. Deutsche Politik gegenüber den Sorben vom Wiener Kongress bis zur Gegenwart. – Bautzen bzw. Dresden 2003, S. 102–129
Recensije a rozprawy
  • Předsłowo . – w: Edmund Pjech/Ines Kellerowa (wud.): 100 lět Domowina. Konferenca Serbskeho instituta w kooperaciji z Maćicu Serbskej a Domowinu, Bautzen 2014, (Kleine Reihe des Sorbischen Instituts; 19), S. 4–7 (sobuawtorka: Ines Kellerowa)
  • Georg Weinhold (Hg.). Bearbeitung und Redaktion: Michael Anders, Měrćin Deleńk, Birgit Mitzscherlich, Dietrich Scholze, Peter-Paul Straube und Gerhard Walter: Eine Kirche – zwei Völker, Band 3: 1945 bis 1970. Deutsche und sorbische Quellentexte zur Geschichte des Bistums Dresden-Meißen, Bautzen – Leipzig 2013. – w: Serbske Nowiny. – Budyšin 23 (15.11.2013) 221, Předźenak
  • “Pfarrer – Dichter – Emigrant”. Gedenkveranstaltung zum 200. Geburtstag von Jan Kilian, 22.-25. September 2011. – w: Lětopis 59 (2012) 1, str. 119–122.
  • In memoriam Prof. Dr. sc. Frank Förster, w: Lětopis 58 (2011) 2, str. 141–143. .

Nowe wudaće: Spisy Serbskeho instituta 64

Lubina Malinkowa "Um der Wenden Seelenheyl hochverdient ─ Reichsgraf Friedrich Caspar von Gersdorf"

23.–25.11.2017: Mjezynarodna konferenca w Budyšinje

Marie Skłodowska-Curie Actions

SORBISCHES INSTITUT - SERBSKI INSTITUT
Bahnhofstraße/Dwórnišćowa 6
D-02625 Bautzen/Budyšin