Die Flurnamen im Gebiet des Klosters Neuzelle
Ein Beitrag zur Namenforschung in der NiederlausitzKlaus-Dieter GansleweitHrsg. Sorbisches Institut
487 S., 35. Abb., Broschur
Erscheinungsjahr: 2025
ISBN: 978-3-7420-2845-7
Preis: 49,00 €
Inhalt
- über 6000 Flurnamen aus 37 Orten um Neuzelle und Eisenhüttenstadt
- umfangreiches Grundlagenwerk zur Namenkunde und (Sprach)geschichte der Niederlausitz
- mit ausgewählten Flurnamenkarten, Faksimiles und Fotos
Das Gebiet des früheren Kosters Neuzelle (1268–1817), das 37 Orte an der mittleren Oder und unteren Neiße umfasst, bietet eines reiches Flurnamengut. Über 6000 Namen hat Klaus-Dieter Gansleweit für diese Sammlung zusammengetragen. Neben den vorwiegend deutschen zeugen auch zahlreiche niedersorbische Flurnamen davon, dass die sorbische Sprache bis ins frühe 18. Jahrhundert hinein in der nordöstlichen Niederlausitz im Alltag lebendig war.
Das Namengut wird, nach den Ortschaften geordnet, mit historischen Belegen präsentiert, dazu werden die Bedeutung und Wortherkunft erläutert. Die Einführung macht den Leser mit den geografischen, geschichtlichen und sprachlichen Besonderheiten des Untersuchungsgebiets bekannt und ein umfassendes Register hilft bei der raschen Auffindung einzelner Namen. Das Buch ist somit ein bedeutendes Grundlagenwerk zu flurnamenkundlichen und lokalgeschichtlichen Untersuchungen in der Niederlausitz.
Über den Autor
Dr. Klaus-Dieter Gansleweit, geboren 1943, 1975 Promotion an der Universität Leipzig zu den Flur- und Ortsnamen im Bereich des früheren Stifts Neuzelle (1982 veröffentlicht), Lehrer, später Mitarbeiter am Brandenburg-Berlinischen Wörterbuch, Autor regional- und lokalgeschichtlicher Bücher, Kenner der deutschen Regionalsprache in der Niederlausitz
