Serbski institut / Sorbisches Institut - Obersorbische thematische Wörterverzeichnisse und Sprachkritik

In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.

Die oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

Home » Bibliothek & Archiv » Archiv » Handschriften als Digitalisat » Obersorbische thematische Wörterverzeichnisse und Sprachkritik

Obersorbische thematische Wörterverzeichnisse und Sprachkritik

Autor	Titel und Zugang zum Digitalisat	Entstehungs-zeit	Archivsignatur
Junghänel, Křesćan Bjedrich / Junghänel, Christian Friedrich	Hornjoserbsko-němski zapisk předmjenow = Obersorbisch-deutsches Verzeichnis von Vornamen	um 1835	SKA, MS VIII 10 A
Junghänel, Křesćan Bjedrich / Junghänel, Christian Friedrich	Hornjoserbsko-němski geografiski słowničk : (zapis městnostnych mjenow) = Obersorbisch-deutsches geografisches Wörterbüchlein	um 1835	SKA, MS VIII 10 B
Kilian, Jan / Kilian, Johann	Sserske Ssłowa a Prajenja = Obersorbisch-deutsches Verzeichnis von Wörtern und Redewendungen	1844	SKA, MS VIII 21 A
Rostok, Michał / Rostock, Michael	Pomjenowanja wšelakich połowanjow a zaběrow čłowjeka : w hornjoserbskej, němskej a łaćonskej rěči = Bennenungen der verschiedenen Berufe und Tätigkeiten : in Obersorbisch, Deutsch und Latein	2. Hälfte 19. Jh.	SKA, ZM IX 4 C

Sykora, Jan Awgust / Sieckert Johann August	„Ryč a piš, kaž čisty Serb ryči a piše!“ : Kritiske přispomnjeńki	1904	SKA, MS V 4 H

Bibliothek & Archiv

Neuigkeiten & Veranstaltungen

Neuigkeiten im Überblick finden Sie hier . Zur Veranstaltungsübersicht gelangen Sie hier .

5.11.2019 – Lětopis 2/2019 erschienen

» Weiter

1.11.2019 – Stellenausschreibung

Mitarbeiter/Mitarbeiterin im Wissenschaftlichen Sekretariat

» Weiter

25.10.2019 – Statistik der Lausitzer Sorben (1884/86)

erstmals in deutscher Sprache erschienen

» Weiter

Marie Skłodowska-Curie Actions

“Expression of Interest” for hosting Fellows » More information